The ATR is the data returned by the card when it receives a reset.

could you give use the output if this command :
lsof | grep dev

just to make sure your serial port is not already used by something which would explain why newcs can't talk to the card.