Using the cccam tutorial can be a bit problematic.As I understand it you are trying to connect to the gbox pc via ssh and the connection is refused?
Cccam and gbox doesnt use the same default install folders.
Gbox is installed in /var/bin and key and cfg files in /var/keys.Gbox info files are stored either in /tmp or /var/tmp.
Hook up a screen/keybord to your gbox pc.Start gbox as root in a terminal by:
cd /var/bin
and start by:
./gboxx86 &
LinuxPC Debian gboxserver 2.25 I=2 X=5
1xRelook400 FantacyNuemo 2.13.6 gbox 2.25
Dbox2 Philips 2x1 GLJ image gbox 2.25
Dbox2 Sagem 1x1 GLJ image gbox 2.25
Delete D-line from gigabox boxid 3017